很多人问我宁波外贸网站应该用什么语言。我的建议是：如果目标市场是欧美，做英文就够了。如果是东南亚或者非英语国家，最好加上当地语言。不是说Google翻译不行，而是专业感差很多。海外采购商看到你的网站是精心用他母语写的，信任感完全不一样。
宁波做外贸的企业太多了，但我发现一个普遍问题：很多人把阿里巴巴国际站当成唯一的线上渠道。平台当然有平台的好处，流量大、起步快。但问题是你永远在跟同行比价格，客户比来比去还是选便宜的。做个独立的外贸官网，慢慢地积累自己的品牌，才是长久之计。
外贸网站和国内网站真的不一样。国内用户习惯看详情页大段文字，但海外用户喜欢看图和视频。国内用户看重性价比，海外采购商更看重专业度和可信度。所以宁波外贸建站不能把国内那套直接翻译过去，要重新思考海外用户到底想要什么。
上周跟一个客户聊天，他说了一句话让我印象很深："以前觉得网站就是个面子工程，现在发现它是真的能带来生意的。"观念变了，做法自然也要跟着变。
好了，今天就聊这么多吧。希望对正在纠结这些问题的朋友有所帮助。以后有空再跟大家分享一些新的观察和体会。